Šališ se, ako oni ne mogu, oni su petoro majstora, ja sam samo jedan.
Můžeš ho porazit, pando. Žertujete? Když oni nemohli...
Napravio si veliku štetu ovde, ali oni ne žele više nevolje.
Udělal jsi tu nějaké škody, ale už nechtějí žádné problémy.
Oni ne mogu otiæi kuæi, ne mogu prezalogajiti nešto, ne mogu se popišati.
Ze začátku říkali, že je to za ochranu.
Razumeš li da oni ne bi mogli da razumeju?
Dokážeš pochopit, proč by tomu nerozuměli?
Čuj, kao što sam ti rekao ranije, ljudi koji sanjare suviše, oni ne...
Víte, říkal jsem vám, že tohle snílkovství...
Ratni podaci o Alanu Tjuringu, nisu samo poverljivi, oni ne postoje.
Válečné záznamy Alana Turinga nejsou tajné, ani neexistují.
Oni ne znaju da sam ovde.
O čem to mluvíš? MI6 ani neví, že tu jsem.
Oni ne smeju da budu prva opcija za narod.
Tohle nesmí být pro lidi jediná volba.
Gospodine, šaljem ali oni ne primaju.
Pane, vysílám, ale oni to nepřijímají.
Misliš li da oni ne znaju da imamo noæne vizire?
Myslíte, že nevědí, že máme noční vidění?
Oni ne znaju ništa o tome.
Ti o tom hovno vědí. - Jak to?
Oni ne bi trebalo ni da znaju da ovakav stvor postoji!
Vůbec by neměli vědět, že něco takového existuje.
Samo jedna država ističe da oni ne moraju da balansiraju svoj budžet.
Pouze v jednom státě nepřikazuje zákon mít vyrovnaný rozpočet.
Nemoguće je pokušaj da se povežemo u ovom svetu, pokušaj da se oslonimo na druge kada se stvari oko nas raspadaju, znajući da dok govorite, oni ne čekaju samo svoj red da govore - oni vas čuju.
Nemožné je pokoušet se propojit v tomhle světě, snažit se držet ostatních, když věci kolem vás vybuchují, vědět, že když mluvíte, nečekají jenom, než na ně přijde řada, ale opravdu vás slyší.
Kao rezultat, oni ne mogu da napreduju upijajući tuđe ideje niti učiti na tuđim greškama -- niti se okoristiti o mudrost drugih.
Důsledkem je, že nedokážou vylepšovat cizí nápady ani se nepoučí z cizích chyb -- nedokážou těžit z moudrosti druhých.
Ispostavilo se da oni ne moraju da udare u površinu da bi učinili mnogo štete.
Ukazuje se, že tyhle věci nemusí narazit do země, aby napáchaly veliké škody.
Najpametnije ljude u vašoj zajednici vi čak i ne poznajete, jer oni ne dolaze na vaše javne sastanke.
Nejchytřejší lidi ve vaší komunitě dokonce ani neznáte, protože nechodí na vaše veřejná setkání.
Zašto oni ne mogu da izgrade školu za dečake, a ja ću da izgradim školu za devojčice?"
Co kdyby oni zbudovali chlapeckou školu a já tu dívčí?"
Oni ne mogu da priušte dovoljno energije i za ogromna tela i za veliki broj neurona.
Nemohou si dovolit vynakládat tolik energie, na velké tělo i velký počet neuronů.
Kada pogledaju oko sebe, oni ne vide ljudska bića s dubokim, bogatim, trodimenzionalnim ličnim životima, ciljevima i ambicijama.
Když se dívají kolem, nevidí jiné lidské bytosti s hlubokými, bohatými, trojrozměrnými osobními životy, cíli a ambicemi.
Svakoga dana na internetu, ljude, naročito mlade ljude koji nemaju dovoljno iskustva da se izbore s tim, toliko zlostavljaju i ponižavaju da oni ne mogu ni da zamisle da će doživeti sutra
Každý den jsou na internetu lidé – hlavně mladí lidé, kteří nejsou vývojově vybaveni, aby to zvládli, ponižováni a týráni tak, že si neumí představit, že by se měli dožít zítřka,
Rečeno mi je da oni ne ujedaju, zapravo, vrlo je moguće da uopšte i ne napuste teglu.
Bylo mi řečeno, že nekoušou, a dost možná asi ani nevyletí.
Jedan veliki dečiji izdavač je ironično odgovorio da oni ne rade sa decom.
Jeden velký vydavatel dětských knížek ironicky řekl že s dětmi nepracují.
Ali zapamtite, ti ljudi u Bagdadu, ljudi u Iraku, u Avganistanu - oni ne moraju da gledaju snimak; oni to vide svaki dan.
Jenže nezapomeňte, že lidi v Bagdádu, Iráku a Afghánistánu to video vidět nemusí; vidí to každý den.
A Jakov ču da je osramotio Dinu kćer njegovu; a sinovi njegovi behu u polju sa stokom njegovom, i Jakov oćute dokle oni ne dodju.
Uslyšev pak Jákob, že poškvrnil Díny dcery jeho, (a synové jeho byli s stádem na poli), mlčel, až oni přišli.
A oni ne znahu da ih Josif razume, jer se s njim razgovarahu preko tumača.
A nevěděli oni, že by rozuměl Jozef; nebo skrze tlumače mluvil jim.
A kad se ne podizaše oblak, onda ni oni ne polažahu do dana kad se podiže.
Pakli se neodnášel oblak, nehýbali se až do dne, v němž se zdvihl.
Ali ni sudija svojih ne slušaše, nego činiše preljubu za drugim bogovima, i klanjaše im se; brzo zadjoše s puta kojim idoše oci njihovi slušajući zapovesti Gospodnje; oni ne činiše tako.
Ale ani soudců svých neposlouchali, nebo smilnili, odcházejíce za bohy cizími, a klaněli se jim. Odcházeli rychle s cesty, po kteréž chodili otcové jejich, tak že poslouchati majíce přikázaní Hospodinových, nečinili toho.
I dodje na Gavaju deset hiljada ljudi izabranih iz svega Izrailja, i boj posta žešći, a oni ne opaziše da će ih zlo zadesiti.
Tedy vyšlo proti Gabaa deset tisíc mužů vybraných ze všeho Izraele, a bitva se rozmáhala; oni pak nevěděli o tom, že je potkati mělo zlé.
Jer oni ne govore o miru, nego na mirne na zemlji izmišljaju lažne stvari.
Neboť nemluví ku pokoji, ale proti pokojným na zemi slova lstivá vymýšlejí.
Zato kao što On vika, a oni ne slušaše, tako i oni vikaše a ja ih ne slušah, govori Gospod nad vojskama.
Nebo stalo se, že jakož volajícího neslyšeli, tak když volali, neslyšel jsem, praví Hospodin zástupů.
A oni ne marivši otidoše ovaj u polje svoje, a ovaj k trgovini svojoj.
Ale oni nedbavše na to, odešli, jiný do vsi své a jiný po kupectví svém.
A oni ne razumevahu reč, i ne smehu da Ga zapitaju.
Oni pak nesrozuměli tomu povědění, a ostýchali se ho otázati.
I oni ne razumeše reči što im reče.
Ale oni nesrozuměli těm slovům, kteráž k nim mluvil.
A kad oni ne imadoše da mu vrate, pokloni obojici.
A když neměli, odkud by zaplatili, odpustil oběma.
A oni ne razumeše reč ovu; jer beše sakrivena od njih da je ne mogoše razumeti; i bojahu se da Ga zapitaju za ovu reč.
Ale oni nesrozuměli slovu tomu, a bylo před nimi skryto, aby nevyrozuměli jemu. A báli se ho otázati o tom slovu.
I blago će ti biti što ti oni ne mogu vratiti; nego će ti se vratiti o vaskrsenju pravednih.
A blahoslavený budeš. Neboť nemají, odkud by odplatili tobě, ale budeť odplaceno při vzkříšení spravedlivých.
Ovu priču kaza im Isus, ali oni ne razumeše šta to beše što im kaza.
To přísloví pověděl jim Ježíš, ale oni nevěděli, co by to bylo, což jim mluvil.
Mišljaše pak da braća njegova razumeju da Bog njegovom rukom njima spasenje dade: ali oni ne razumeše.
Domníval se zajisté, že bratří jeho rozumějí tomu, že skrze ruku jeho chce jim dáti Bůh vysvobození, ale oni nerozuměli.
Oni ne revnuju dobro za vas nego hoće da vas odvoje, da im revnujete.
Milujíť vás někteří nedobře, nýbrž odstrčiti vás chtějí, abyste vy je milovali.
Toga radi rasrdih se na taj rod, i rekoh: Jednako se metu u srcima, ali oni ne poznaše puteve moje;
Protož hněviv jsem byl na pokolení to, a řekl jsem: Tito vždycky bloudí srdcem, a nepoznávají cest mých.
Ne po zavetu koji načinih s očevima njihovim u onaj dan kad ih uzeh za ruku da ih izvedem iz zemlje misirske; jer oni ne ostaše u zavetu mom, i ja ne marih za njih, govori Gospod.
Ne podle smlouvy té, kterouž jsem učinil s otci jejich v ten den, když jsem je vzal za ruku jejich, abych je vyvedl z země Egyptské. Nebo oni nezůstali v smlouvě mé, a já opustil jsem je, praví Pán.
Ali gledajte da se ne odreknete Onog koji govori; jer kad oni ne utekoše koji se odrekoše onog koji prorokovaše na zemlji, a kamoli mi koji se odričemo nebeskog,
Viztež, abyste neodpírali mluvícím. Nebo poněvadž onino neušli pomsty, kteříž odpírali tomu, jenž na zemi na místě Božím mluvil, čím více my, jestliže tím, kterýž s nebe mluví k nám, pohrdneme?
Imamo, pak, oltar od kog oni ne smeju jesti koji služe skiniji.
Mámeť oltář, z něhož nemají moci jísti ti, jenž stánku slouží.
1.6155171394348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můžeš ho porazit, pando. Žertujete? Když oni nemohli... 